圆觉经结缘网
标题

贾人食言原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:圆觉经结缘网作者:时间:2023-01-22 09:12:00
贾人食言原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想贾人食言 原文:有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往救之。未至,贾人曰:“我富者也,能救我,予
贾人食言原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 贾人食言

原文:有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命。有渔者以舟往救之。未至,贾人曰:“我富者也,能救我,予尔百金。渔者载而登陆,则予十金。渔者曰:”向许百金而今但予十金,可乎? “贾人勃然作色,曰:”若渔者也,一日捕鱼能获几何?而今骤得十金犹为不足乎?“渔者默然而退。他日,贾人渡河又覆其舟,渔者在焉。或曰:”何以不救?“渔者曰:”是许金而不酬者也!“未久,贾人没。

翻译:有一个商人过河的时候船翻了,他抓住水中漂浮的水草。大声喊救命。附近打渔的渔夫听见后划船过来救他,还没划到商人面前,商人说:”我是有钱的人,如果救了我,我给你一百两银子。可以救我吗?“渔夫听了后把他救上来并送到岸上。商人却给渔夫十两银子。渔夫说:”你答应给我一百两现在却给我十两。这行么?“ 商人听后脸上都是怒容。说:”像你打渔,捕鱼捕一天才能赚几个钱。现在你一下子得到十两银子还不满足吗?“渔夫一声不吭的走了。 又一天,商人渡河船又翻。渔夫就在落水的商人旁边。有的人问:为什么不救他?

”渔夫说:‘这是那个说给钱而给不够的人。“于是将船停在那里观看, 没一会,商人沉下去了。

注释

贾(这里念gu第三声)人:商人

金:银子

或:有的人

覆:翻(船)

号:喊

以:用

则:就

作色:改变脸色

若:你

几何:多少

他日:另一天

或:有的人

浮苴(cha第二声):浮在水面的水草

而:但是

寓意:诚实与守信是做人的基本准则;欺诈与背信是卑劣的行为。当今市场经济活跃,不少人抛弃诚信:假药、假烟、假酒满天飞;虚假的广告、骗人的营销手段、设陷阱的买卖不一而足。这种行为,最终只会自食恶果。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
功名炊黍寻常梦,怪事书空 功名炊黍寻常梦,怪事书空

功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。古诗原文[挑错/...

动人以行不以言,应天以实 动人以行不以言,应天以实

动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自...

动口不如亲为,求人不如求 动口不如亲为,求人不如求

动口不如亲为,求人不如求己。古诗原文[挑错/完善...

功名祗向马上取,真是英雄 功名祗向马上取,真是英雄

功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。古诗原文[挑错/...

动人以行不以言,应天以实 动人以行不以言,应天以实

动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自...

最新文章
曹邺《送厉图南下第归澧州 曹邺《送厉图南下第归澧州

曹邺《送厉图南下第归澧州》全诗赏析当春人尽归,...

曹邺《薄命妾》全诗赏析 曹邺《薄命妾》全诗赏析

曹邺《薄命妾》全诗赏析薄命常恻恻,出门见南北。...

曹邺《送进士李殷下第游汾 曹邺《送进士李殷下第游汾

曹邺《送进士李殷下第游汾河》全诗赏析上国花照地...

曹邺《送友人入塞》全诗赏 曹邺《送友人入塞》全诗赏

曹邺《送友人入塞》全诗赏析乱蓬无根日,送子入青...

曹邺《西郎山》全诗赏析 曹邺《西郎山》全诗赏析

曹邺《西郎山》全诗赏析西郎何事面西方?欲会东郎...

曹邺《读李斯传》全诗赏析 曹邺《读李斯传》全诗赏析

曹邺《读李斯传》全诗赏析...

曹邺《送刘尊师应诏诣阙  曹邺《送刘尊师应诏诣阙 

曹邺《送刘尊师应诏诣阙 [一作曹唐诗]》全诗赏析...

曹邺《赵城怀古》全诗赏析 曹邺《赵城怀古》全诗赏析

曹邺《赵城怀古》全诗赏析邯郸旧公子,骑马又鸣珂...

曹邺《过白起墓》全诗赏析 曹邺《过白起墓》全诗赏析

曹邺《过白起墓》全诗赏析夷陵火焰灭,长平生气低...

曹邺《送郑谷归宜春》全诗 曹邺《送郑谷归宜春》全诗

曹邺《送郑谷归宜春》全诗赏析无成归故国,上马亦...

手机版 网站地图