圆觉经结缘网
标题

梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊《列女操》全诗翻译赏析

来源:圆觉经结缘网作者:时间:2022-11-23 06:13:34
梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊《列女操》全诗翻译赏析【诗人简介】 孟郊:(751-814),字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年屡试不第,漫游南北,流寓苏州。及过中年,始中
梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊《列女操》全诗翻译赏析 【诗人简介】

孟郊:(751-814),字东野,湖州武康(今浙江德清)人。早年屡试不第,漫游南北,流寓苏州。及过中年,始中进士,五十岁应东都选,授溧阳尉,以吟诗废务,被罚半俸。河南尹郑馀庆辟为水陆转运判官,定居洛阳。郑馀庆移镇兴元军,任为参军。赴镇途中暴疾而卒。其为诗惨淡经营,苦心孤诣,多穷愁之词,即苏轼所谓“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”,属苦吟诗派,继承杜甫而别开蹊径。

列女操

孟郊

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞妇贵殉夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心井中水。

【注释】

①梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。

②殉:以死相从。

【简析】

这是一首颂扬贞妇烈女的诗。

以梧桐偕老,鸳鸯双死,比喻贞妇殉夫。同时以古井水作比,称颂妇女的守节不嫁。此诗内容或以为有所寄托,借赞颂贞妇烈女,表达诗人坚守节操,不肯与权贵同流合污之品行。

然而,就全诗看,从题目到内容的全部,都是为了明确的主题的。就诗论诗,不能节外生枝,因此,不能不说它是维护封建礼教道德的,是属于封建糟粕的,应予批判。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
二十余年如一梦,此身虽在 二十余年如一梦,此身虽在

二十余年如一梦,此身虽在堪惊。古诗原文[挑错/完...

二月卖新丝,五月粜新谷。 二月卖新丝,五月粜新谷。

二月卖新丝,五月粜新谷。古诗原文[挑错/完善]出自...

二月二日江上行,东风日暖 二月二日江上行,东风日暖

二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。古诗原文[挑错/...

于福作罪,其罪非轻;于苦 于福作罪,其罪非轻;于苦

于福作罪,其罪非轻;于苦作福,其福最大。古诗原...

于安思危,危则虑安。 于安思危,危则虑安。

于安思危,危则虑安。古诗原文[挑错/完善]于安思危...

最新文章
拍案叫绝造句四则 拍案叫绝造句四则

拍案叫绝造句四则语义说明:形容非常赞赏。  使...

拔苗助长造句三则 拔苗助长造句三则

拔苗助长造句三则【拔苗助长解释】古时候,宋国有...

招摇过市造句九则 招摇过市造句九则

招摇过市造句九则语义说明:指故意在人多的地方炫...

抱残守缺造句_用抱残守缺怎 抱残守缺造句_用抱残守缺怎

抱残守缺造句_用抱残守缺怎么造句语义说明:比喻固...

拐弯抹角造句七则 拐弯抹角造句七则

拐弯抹角造句七则【拐弯抹角解释】沿着弯弯曲曲的...

按兵不动造句六则 按兵不动造句六则

按兵不动造句六则语义说明:形容暂时不採取行动。...

拍手称快造句八则 拍手称快造句八则

拍手称快造句八则【拍手称快解释】拍着手喊痛快。...

拨乱反正造句八则 拨乱反正造句八则

拨乱反正造句八则义说明:扭转乱象,归於正道。 ...

按图索骥造句十则 按图索骥造句十则

按图索骥造句十则一、语义说明:比喻做事拘泥成法...

指日可待造句五则 指日可待造句五则

指日可待造句五则语义说明:形容愿望或期盼不久即...

手机版 网站地图